Target overhauls its Threshold private brand for home merchandise.