Pacsun, Rare Beauty and Cotton Inc. say young shoppers will test brands on mental health, community and comfort before making purchases in 2027.