A 38-year-old man from the Bay Area, who went by at least three aliases, managed to steal hundreds of thousands of dollars worth of rare historical Chinese manuscripts dating back to the 13th century from the University of California, Los Angeles’ library, federal officials announced.