Tristyn August, 20, died at a Rockford gas station. A 15-year-old suspect turned himself in and faces first-degree murder charges.