Keith James Jr., 16, charged as adult for killing Steve Allen, 9, and Giovanna Myrie, 15, in Maryland. Police probe his relationship with Myrie.