Keith James Jr., 16, charged in deaths of Giovanna Myrie, 15, and Steve Allen, 9. Texts reveal motive; judge denies transfer to juvenile facility.