Joseph Appiah, 17, charged with murder of Tegan Daigle, 17, and Jared Downey, 21, in Gonzales. Police link shooting to drug activity, seek more suspects.