Mariah Ruiz, 18, charged with killing Minerva Hernandez-Lopez, 44, in road rage. Admitted guilt, wrote apology; police found gun used at scene.