Rangers found the hiker off-trail near Garden Creek; heat distress led to his death. Grand Canyon sees frequent emergencies, 11 fatalities in 2025.