Carmen Lizet Puch, 42, found near her Honda Civic in Fairfax County. Police arrest 19-year-old man linked to the crime in ongoing case.