Hayden St. Martin, 20, charged after pepper spraying a customer amid a parking dispute at Windsor Locks Dunkin’. Victim treated at Subway nearby.