Legend Storer, 20, a champion swimmer, charged with murdering 63-year-old Michael Dyer in his office at a Lahaina condo. Arrest followed at 3:30 a.m.