Lelan Lee, 25, arrested for fatally shooting two 15-year-olds near San Jose and 4th in Fresno. Incident marks city’s 8th and 9th homicides.