Isaias Moriera Castillo, 35, charged with gun assault and more after NW DC home shooting. Handgun recovered, no injuries reported.