A 38-year-old man dies in a shark attack at Horseshoe Reef, Rottnest Island, as experts link rising incidents to changing migratory patterns.