Nhilynn Robinson, 5, dies after accidental shooting at Fort Worth complex. Police probe how she accessed the unsecured firearm.