Man, 64, dies post-arrest at NYPD’s 25th Precinct; medical examiner investigates cause. Taken from veterans’ home, refused medical help.