Michael Griffiths, 72, charged in the hit-and-run death of former Nickelodeon star Kianna Underwood, 33, in Brooklyn. Arrest follows 8-month probe.