Miami's Aaron Culpepper, 32, held on $5,000 bond after niece's assault. Police investigate potential surveillance footage of the incident.