ABC announces fall premieres, including “DWTS” Season 35, Emmy-nominated after a decade, plus record NFL games ahead of Super Bowl LXI.