Abigail Throckmorton, 23, faces arraignment for negligent homicide in fatal Southborough crash that killed Crystal Johnson Clementi, 37, on Route 9.