Abington School District appoints third-party probe into security failures after Raheem Grange-Allen, 25, accessed high school multiple times.