Hayden Panettiere, 36, found lifeless in her Greenville home, may have overdosed. Police investigate as autopsy seeks answers on her death.