Adam Montgomery, 36, must pay $15.5M to Harmony's estate after a judge ruled he caused her death. Harmony's body remains missing, sparking reforms.