Baltimore advocates urge vigilance on teen violence after 16-year-old charged in Gwynn Oak siblings’ deaths. Parents advised on warning signs.