A Texas sheriff arrested by his own deputies and booked into his own jail in August after accusations of harassing female employees and retaliating against whistleblowers now faces a third charge of aggravated perjury, though a judge has ruled he may return to work under strict conditions while awaiting trial next year.