Bradley Heppner’s AI chats with Claude could be used in NY fraud case, prompting lawyers to caution clients about AI use. Legal privilege at risk.