Exclusive dashcam footage shows a young woman fleeing a fake cop. Arrest made; officials urge vigilance and detail how to verify officers.