Sheriff Sawyer reveals 4-year-old Javeayah’s remains were chemically dissolved and poured into Cedar Creek Reservoir. Parents face new charges.