Maj. Jason Watson, held in Maryland, faces detention after repeating calls for Trump’s impeachment, raising questions about military justice limits.