Jalonni Blackshear, 39, murdered his wife and daughter after she reported abuse. He impersonated them online before his arrest in New York.