Alex Murdaugh's murder convictions voided due to court clerk's conduct. Prosecutors aim for 2026 retrial; financial crimes keep him in prison.