Richmond’s Amaya Dixon, 21, faces murder charges after her 17-month-old twins drowned in a bathtub. One twin died on-site; the other, a day later.