New safety rankings are spreading fast online after several major U.S. cities were flagged for rising crime concerns. Some residents say the results are alarming.