Amy Duggar, 39, provides encouragement to cousin Joseph’s alleged victim, urging counseling. Joseph, 31, faces charges for 2020 incident.