Angel Reese, 24, sets Atlanta Dream’s single-season double-double record, edging closer to WNBA’s all-time mark with 12 games left.