Angela Gomez Luera, 26, allegedly choked her 6-year-old daughter, leaving marks. Father discovered injuries and sought hospital care in Las Cruces.