Appeals court halts Trump’s $400m White House ballroom, citing lack of congressional approval. National Trust’s lawsuit prompts legal battle.