Meghan and Harry’s friend reveals Archie, 4, and Lilibet, 2, see King Charles as grandpa, unaware of royal status. Family trip to UK uncertain.