Argentina investigates hantavirus link to MV Hondius after 3 deaths, 101 infections since June. Passengers monitored in US amid global spread.