Juan Manuel Guerrero, former judge, faces censure as records reveal misconduct extending beyond DUI arrest, challenging his House candidacy.