Brodie Hester and Preston McKee face charges for sexual contact with a minor. The New Mexico teen was left in the desert, later seeking help at a Chipotle.