Nancy Jean Trottier, 65, linked by DNA to 1978 North Dakota infant death. Community finds closure after decades-long mystery, charges filed.