Police arrest suspect after hours-long standoff at Hamilton Place home, deploying SWAT, drones, and K-9 units following bar assault report.