Bridgewater woman’s death in Route 202 crash reignites concern over notorious Raritan intersection as $11.4M safety project faces delays.