Bereen Dzayee, 25, ex-Navy, among three arrested in ISIS support plot. Neighbors stunned by FBI raid in usually serene Lakeside cul-de-sac.