Indian national Atharva Vyas, 24, arrested by ICE for assaulting a mother and her 3-year-old in San Antonio park. Biden admin criticized.