Deputy Chief Kelley Collier under investigation for alleged two-year affair with Judge Eleanor Ross, raising conflict-of-interest concerns.