James “Weston” Higginbotham, 20, was found dead near Kyoto after a storm hindered search efforts. His family and volunteers launched a search.