James Higginbotham, 20, vanished in Kyoto. His lack of Japanese skills adds urgency to search as police probe his intentional departure from family.